Description
4. Leistungspakete Die nachfolgenden Leistungspakete beschreiben das Spektrum der im Rahmen des Vertrages abzurufenden Aufgaben. Um eine objektive Vergleichbarkeit der Angebote im Rahmen der Preisbewertung zu gewährleisten, legen die Bieterinnen und Bieter ihrer Kalkulation die nachfolgend definierten fiktiven Jahresmengen zugrunde. Diese dienen als verbindliche Kalkulationsbasis; eine Mindestabnahmeverpflichtung seitens des DZHK besteht nicht. Redaktion und Content-Entwicklung: Translationale Highlights: Erstellung von jährlich 10 Portraits translationaler Forschungserfolge, inkl. Interview (remote), Text (ca. 4k-5k Zeichen), Abstimmung & CMS-Pflege (max. 2 Korrekturschleifen). Publikationen: Erstellung eines ca. 60-seitigen Berichts de/en. Das DZHK liefert hierfür Rohtexte (aus bestehenden Berichten), Daten und Bilder zu. Die Agenturleistung umfasst die konzeptionelle Strukturierung, die redaktionelle Aufbereitung sowie das Layout inkl. 3 Korrekturschleifen (DE). Die englische Fassung (EN) beinhaltet Übersetzung, medizinisches Fachlektorat und Satz-Adaption inkl. 1 Korrekturschleife. Externe Bildlizenzen nach gesonderter Freigabe. Broschüren & Flyer: Erstellung einer A5-Broschüre (ca. 20 Seiten) sowie von 3 Flyern (DIN lang) inkl. Text, Bildredaktion und Layout. Gestaltung und visuelle Inhalte: Wissenschaftliche Illustration: 10 medizinisch-wissenschaftlichen Infografiken zur schematischen und erklärenden Darstellung komplexer Prozesse als 2D-Vektorgrafik, konzeptionelle Umsetzung technischer Skizzen in ein publikationsfähiges Design inkl. 2 Korrekturschleifen. Branding: Entwurf und Reinzeichnung von 3 Logos für klinische Studien (inkl. jeweils 1 Seite Kurz-Styleguide). Video- und Audioformate: Podcast-Betreuung: Konzept-Update und Post-Production für jährlich 10 Folgen (je ca. 30 Min.). Die Leistung umfasst Tonschnitt, Mastering und Shownotes inkl. einer Korrekturschleife pro Folge. Audio-Rohdaten werden vom DZHK zugeliefert. Short-Form Video: Konzeption und Schnitt von jährlich 10 Social-Media-Snippets (max. 60 Sek.) aus beigestelltem Material (z. B. Podcast/Interviews). Die Produktion erfolgt rein digital auf Basis von Zulieferungen; Reisekosten und Vor-Ort-Drehs sind ausgeschlossen. Social Media und digitale Kommunikation: Redaktionsplanung, Text, Visual-Erstellung (auf Basis bestehender Vorgaben) sowie Veröffentlichung für FB/IG (Durchm. 2 Posts/Woche) und LinkedIn (Durchm. 1 Post/Woche). Community Management, Werbeschaltungen und Monitoring-Reports sind nicht Bestandteil dieser Position (Beauftragung gesondert). Web-Unterstützung: Pflege bestehender Inhalte sowie Erstellung einer Konferenz-Landingpage
- Contracting authority
- Deutsches Zentrum für Herz-Kreislauf-Forschung e.V.
- Authority's seat
- Berlin · Berlin
- Place of performance
- Berlin
- Submission deadline
- —
- Published
- 9 July 2026
- Estimated value
- 500,000 EUR
- Procedure
- —
- Portal
- ÖffentlicheVergabe.de (DÖE) · oeffentlichevergabe.de
CPV codes
Contract notice
The original notice on the contracting authority's portal.
Sourcehttps://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=efeee3a1-fff3-415c-9ca1-2160434deccd&lotId=LOT-0001No documents are linked for this tender.
About the contracting authority
Deutsches Zentrum für Herz-Kreislauf-Forschung e.V. currently has no other open tender.
All tenders from Deutsches Zentrum für Herz-Kreislauf-Forschung e.V.Similar tenders
- Freie Projektleitung für EventsLand Berlin vertreten durch die Tempelhof Projekt GmbH Berlin Deadline: 10 Dec 2026 in 24 days
- Rahmenvertrag über die strategische Konzeption, Planung, Organisation und Durchführung von externen und internen Veranstaltungsmaßnahmen im EventbereichBerlinovo Immobilien Gesellschaft mbH Berlin
- Verbundvergabe Weichenerneuerung S-Bf Olympiastadion W401-403DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Hessen · Frankfurt am Main Deadline: 17 Dec 2026 in 31 days
- Location inklusive aller weiteren Dienstleistungen für die Veranstaltung »FIRST by FMD 2027« BerlinFraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. Bayern · Erlangen
- Call-Center-DienstleistungenBKK mkk - meine Krankenkasse Berlin Deadline: 14 Dec 2026 in 28 days
- Callcenter-Dienstleistungen im Bereich SpenderserviceDeutsches Rotes Kreuz e.V. Generalsekretariat Deadline: 7 Dec 2026 in 21 days
- Rahmenvereinbarung für die Konfektionierung von Versandgut für die Stiftung Preußischer KulturbesitzStiftung Preußischer Kulturbesitz Deadline: 3 Dec 2026 in 17 days
- Rahmenvereinbarung Social Media WerbungBerlin Partner für Wirtschaft und Technologie GmbH Berlin Deadline: 7 Dec 2026 in 21 days