anqer.radar
Konferenzdolmetschleistungen Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch in den Sitzungen der Ständigen Kommission und des Ausschusses A und deren Arbeitsgruppen für den Zeitraum 2027-2030
Description
Ausgeschrieben wird die Dolmetschleistung für die Sprachrichtungen Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch im Rahmen der deutsch-französischen Zusammenarbeit am Oberrhein. Die Arbeit in den deutsch-französischen Gremien zu Fragestellungen des Oberrheinausbaus (Ständige Kommission und Ausschuss A) erfordert den fachspezifischen und verhandlungssicheren Austausch sowohl in der deutschen als auch in der französischen Sprache durch die entsprechenden Mitglieder. Diese Qualififzierung kann bei keinem Delegationsmitglied vorausgesetzt werden und ist auch nach jahrelanger Tätigkeit in diesem Bereich nur schwerlich zu erwerben. Darüber hinauas kommt es regelmäßig zu einem Wechsel der beteiligten Mitarbeiter in den genannten Gremien. Daher haben die Ständige Kommission in ihrer 57. Sitzung am 16./17. November 2006 in Lyon sowie der Ausschuss A in seiner 81. Sitzung am 06. Mai 2009 in Obernai zugestimmt, dass der Einsatz von Dolmetschern in Sitzungen der Ständigen Kommission und des Ausschusses A bzw. deren Arbeitsgruppen für eine konstruktive und zielorientierte Zusammenarbeit erforderlich ist. Das Vorliegen dieser Notwendigkeit wird seither in den Sitzungen der Ständigen Kommission und des Ausschusses A betont und erneuert. Der erforderliche Einsatz von Dolmetschern betrifft derzeit die Ständige Kommission, den Aussschuss A sowie u. a. folgende Arbeitsgruppen: - AG „Ausschuss der Ständigen Kommission“ / AG „Mixte“ - AG „Ausschuss A“ - AG „Manöver“ - UAG „Statistik“ - UAG „Feste Schwellen“ - UAG „Freiborde“ - UAG „Kulturwehr Kehl-Straßburg“ - UAG „Wirksamkeit“ Die Aufzählung der vorgenannten Arbeitsgruppen ist nicht abschließend.
- Contracting authority
- Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oberrhein
- Authority's seat
- Baden-Württemberg · Freiburg im Breisgau
- Place of performance
- Baden-Württemberg · Freiburg im Breisgau
- Submission deadline
- —
- Published
- 14 July 2026
- Estimated value
- —
- Procedure
- —
- Portal
- ÖffentlicheVergabe.de (DÖE) · TED · evergabe-online.de
CPV codes
Contract notice
The original notice on the contracting authority's portal.
Sourcehttps://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=dad05886-1a64-464d-8a4f-fa2d24556fab&lotId=LOT-0000Tender documents
This tender's documents on the contracting authority's portal.
About the contracting authority
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oberrhein currently has 1 open tender.
All tenders from Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt OberrheinSimilar tenders
- Umzugsdienstleistungen Amt für Stadtplanung und WohnenLandeshauptstadt Stuttgart, Haupt- und Personalamt, Abt. Allgemeiner Service, Zentraler Einkauf Baden-Württemberg · Stuttgart Deadline: 11 Dec 2026 in 25 days
- Sicherheitsdienstleistungen (Pfortendienst 24/7, Schließdienst und Alarmintervention) für das Landesmuseum WürttembergLand Baden-Württemberg vertreten durch das Landesmuseum Württemberg Baden-Württemberg · Stuttgart Deadline: 21 Jan 2027 in 66 days
- 27_ GoS, GE, Heitersheim-Bad Krozingen, Strecke 4000DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Hessen · Frankfurt am Main Deadline: 15 Jan 2027 in 60 days
- 27_GE_Sulzdorf_GL103DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Hessen · Frankfurt am Main Deadline: 18 Dec 2026 in 32 days
- Druckdienstleistung TagespostBKK-Output-Gemeinschaft (BKK-OG) c/o BKK Freudenberg Baden-Württemberg · Weinheim Deadline: 7 Dec 2026 in 21 days
- Obere Neckarbahn - Planung KIB/VA und TA PersonenbahnhöfeDB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11) Berlin Deadline: 11 Jan 2027 in 56 days
- 1 Mitarbeiter (m/w/d) in ANÜ – Facharbeiter E-Technik für Instandhaltung von Nieder,- Mittelspannung,- und USV Anlagen / FTK / TTE-A12KTE Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH Baden-Württemberg · Eggenstein-Leopoldshafen Deadline: 3 Dec 2026 in 17 days
- 1 Mitarbeiter (m/w/d) in ANÜ ? Mitarbeiter LAW-Zwischenlager / TEZL-A16KTE Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH Deadline: 24 Nov 2026 in 8 days